Il giorno, 1° novembre 2021, abbiamo avuto l’onore di intervistare Fabio Sampedro, nato nella città di San Gabriel, nella provincia del Carchi, in un cantone chiamato Montúfar. Dopo aver conseguito il diploma all’Istituto Jadres è stato scelto per rappresentare la Federazione degli artisti dell’Ecuador a livello nazionale; questo è solo uno dei suoi tanti riconoscimenti internazionali, tra cui anche un primo premio vinto in qualità di giovane talento a Imbabura Pichincha e Carchi.
Int: Fabio, parlaci un po’ delle tue canzoni: sono veramente di ottima qualità e riconosciute a livello internazionale; come hai iniziato?
Fabio: intanto grazie mille per questa bella intervista! Ricordo ancora quando iniziai a cantare a 13 anni: avevo composto una canzone, “la noche final” insieme ad altre belle canzoni che facevano molto parlare di me. Purtroppo, però, in quel periodo non era facile incidere un 45 giri o un LP in quanto questi supporti erano molto costosi, quindi il mio sogno è rimasto tale fino a quando non sono riuscito farmi sentire dal grande pubblico; la risposta è stata immediata, già dai primi eventi musicali: Juventudes Latinas è stato il primo evento musicale a cui ho avuto l’opportunità di partecipare e lo vinsi nella città di Ibarra; poi si tenne un altro evento internazionale nel dipartimento di Nariño Ipiales Colombia e anche lì vinsi e proprio da questi primi passi sono riuscito a muovermi per realizzare il mio sogno. La prima registrazione di Fanny San Pedro fu con il primo CD che si chiamava directo al corazón con canzoni solo cover di grandi artisti; visto il grande successo del primo C.d., dovetti impegnarmi molto anche per il secondo, l’aspettativa era alta!
Int: Fabio, parlaci un po’ della canzone “la noche final”: cosa ti ha ispirato per scriverla? Come ben sai, in molti di noi questa canzone fa riaffiorare dei bei ricordi!
Fabio: questa bella canzone è nata al crepuscolo: era una serata chiara e serena. Avevo appena rotto con la mia ragazza – per questo si chiama “l’ultima notte” – e questo mi ha ispirato per scrivere il testo: la notte era caduta su noi che eravamo lì a goderci il panorama della natura e del acqua della cascata. Ricordo che cominciai a scrivere su un pezzo di carta e quando arrivai a casa scrissi anche le note e venne fuori una bella canzone che mi rese molto molto felice, perché era la mia prima vera canzone e dissi alla mia gente che questo testo era come un mio primo figlio!
Int: Fabio puoi cantare la Noche final?
Era la noche final todo se iba a terminar,
Tú te marchabas ya,
No había más que hablar,
Era el último adiós,
De mi verdadero amor.
Int: Raccontaci sul tour d’Europa?
Subito dopo ho girato in tour, in Europa, e l’ultima tappa fu Svizzera, Dove incontrai molta gente che mi confessò di essersi molto divertita durante la mia esibizione. Ricordo che, nelle prime visite alle città di Losanna, Berna e Ginevra, in Svizzera, la gente usava dirmi “hai lasciato la tua pelle sul palco”, un’espressione talmente nuova per me che dovetti chiedere spiegazioni: mi dissero che era un modo di dire che la mia esibizione li aveva colpiti molto, poichè sentivano che cantavo con passione. Tra l’altro, proprio con loro presto annunceremo un calendario che è già in fase di definizione con alcuni imprenditori qui in Italia che sono sempre presenti per me. Voglio ringraziare soprattutto radio sensazione digitale da Guayaquil con il signor Luis Sanchez Moreno e Tania Sanchez, che qui in Italia hanno promosso la mia carriera professionale.
Int: Fabio, hai un cuore tenero e questo lo riescono a percepire tutti! Ti ringrazio per darmi la possibilità di ringraziare i canali di comunicazione italiani, come latino cotidiano e suo direttore Massimiliano Saggese, inoltre un saluto caloroso anche al direttore di radio sensación, ché abbiamo al nostro fianco Tania Sanchez che è un eccellente comunicatore sociale e che ci ha diretto veramente bene! Con questo ti abbracciamo e ti ringraziamo perchè, a livello nazionale e internazionale, sei l’orgoglio del nostro paese!
Int: saluta tutta la comunità ecuadoriana invitando tutti all’evento che avrà luogo il 18 dicembre nella città di Milano, Italia?
Fabio: innanzitutto vi invito tutti per stare insieme celebrando il Natale; inoltre, verrà eletta la reginetta di questo grande evento!
A fine intervista MHVD e Fabio Sampedro salutano con un bacio al pubblico
Aurora Marcillo
Entrevista en exclusiva a Fabio Sampedro
El día, 1 de noviembre del 2021, tuve el honor de entrevistar a Fabio Sampedro, nacido en la ciudad de San Gabriel, en la provincia del Carchi, en un cantón llamado Montúfar. Después de graduarse del instituto Jadres, pasó hacer parte de la Federación Nacional de Artistas del Ecuador (FENARPE); Fabio Sampedro ha recibido muchos premios internacionales, incluido un primer premio ganado como joven talento en Imbabura, Pichincha y Carchi,
MHVD: Fabio, cuéntanos un poco sobre tus canciones; son realmente de excelente calidad y reconocidas internacionalmente; ¿cómo empezaste?
Fabio: ¡mientras tanto muchas gracias por esta bonita entrevista! Recuerdo que tenía 13 años cuando empecé a cantar y a entonar la guitarra; ¡a los 15 ya interpreté música en diferentes escenarios! recuerdo que había compuesto una canción, “la noche final” “Pasatiempo” y sucesivamente otras canciones hermosas que hablaban mucho de mí. Desafortunadamente, en aquel momento no era fácil grabar un disco de 45 revoluciones o un LP; ya que estos soportes eran muy caros, por lo tanto, mi sueño se mantuvo así hasta que lo pudimos materializar, ventajosamente tuvimos una aceptación muy grande de nuestro público, que escucharon mis canciones, la respuesta fue inmediata, ya desde los primeros eventos musicales. Participé en el evento Juventudes latinas realizado en la ciudad de Ibarra quedando en primer lugar; seguidamente se realizó otro evento internacional en el departamento de Nariño en Ipiales Colombia, e incluso allí gané y desde estos primeros pasos pude moverme para hacer realidad mi sueño. La primera grabación de Fanny San Pedro fue con el primer CD que se llamó “directo al corazón” con canciones solo covers de grandes artistas; dado el gran éxito del primer CD, tuve que trabajar duro para el segundo, ¡la expectativa era alta!
MHVD: Fabio, cuéntanos un poco sobre la canción “la noche final”: ¿qué te inspiró a escribirla? ¡Soy muy curiosa en saber cómo nació ya que en muchos de nosotros esta canción resurgen buenos recuerdos!
Fabio: esta hermosa canción nació al atardecer, fue una noche clara y serena en la Chorrera de Paluz.
¡Acababa de romper con mi novia! por eso se llama “la Noche Final” y esto me inspiró a escribir el texto; la noche había caído sobre nosotros que estábamos allí para disfrutar del agua y lo hermoso de la naturaleza. ¡Recuerdo que empecé a escribir en un pedazo de papel y cuando llegué a casa también escribí las notas y salió una canción hermosa que me hizo muy feliz, porque era mi primera canción real y le decía a mi gente que esta letra era como mi primer hijo!
MHVD: ¿Podrías cantarnos la Noche Final?
Fabio: ¡absolutamente si!
Era la noche final todo se iba a terminar,
Tú te marchabas ya,
No había más que hablar,
Era el último adiós,
De mi verdadero amor.
MHVD: ¿En tu última gira por Europa, la última en Suiza cuéntanos acerca de la presentación?
He realizado otras ocasiones la gira por Europa, ya estuve en Berna y Ginebra, la última en Laussane, donde conocí a muchas personas que me confesaron que se divirtieron mucho durante mi actuación. Recuerdo que, en las primeras visitas a las ciudades, en Suiza, la gente solía decirme ” dejaste la piel en el escenario”, una expresión tan nueva para mí que tuve que pedir explicaciones: me dijeron que era una forma de decir que mi actuación les había llamado mucho la atención, ya que sentían que estaba cantando con mucha pasión.
Dentro de poco daremos a conocer un calendario, que ya se está definiendo con algunos empresarios aquí en Italia y son quienes siempre están muy contentos de lo que estoy haciendo en el campo musical como Fabio Sampedro.
Quiero agradecer especialmente al Señor Luis Sánchez Moreno de radio “Sensación digital” de la ciudad de Guayaquil, a la señorita Tania Sánchez, ¡con discorama digital aquí en Italia quienes están impulsando mi carrera profesional! Mi reconocimiento y mi saludo a Betty Bastidas por el compromiso, la dedicación y la pasión que día a día junto a Hipatia adida desde Madrid hacen que este proyecto sea una realidad, poniendo muy en alto el talento musical de Fabio Sampedro y además están promoviendo muchas sorpresas para todos.
MHVD: ¡Fabio, tienes un corazón tierno y todo el mundo puede percibir esto! Gracias por darme la oportunidad de agradecer a los canales de comunicación italianos, como Latino Quotidiano, con su director Massimiliano Saggese … y un cordial saludo también a la directora de radio sensación, ¡Tania Sánchez que es una excelente comunicadora social y que nos dirigió hacia Fabio Sampedro! Con esto te abrazamos y te agradecemos porque, a nivel nacional e internacional, ¡eres el orgullo de nuestro país Ecuador!
MHVD: ¿saluda a toda la comunidad ecuatoriana invitando a todos al evento que tendrá lugar el 18 de diciembre en la ciudad de Milán, Italia?
Fabio: en primer lugar, les invitamos a celebrar juntos la Navidad; además será una noche de gala porque será elegida ¡la nueva reina MHVD 2022!
MHVD y Fabio terminan la entrevista enviando un beso a todo el público.
Aurora Marcillo
Leave A Comment