Siamo molto onorati di presentare «la lettera aperta» scritta da Caterina Guttadauro La Brasca , scrittrice italiana nata in Sicilia e residente a Bologna; lei fa parte del team Operatori di Pace nel mondo e siamo lieti di avere il suo appoggio e la sua collaborazione nelle attività che hanno come scopo primario il raggiungimento e la tutela dell’immenso valore della Pace, irrinunciabile diritto di ogni uomo.

Preghiamo incessantemente che questa lettera venga nelle mani di PAPA FRANCISCO.

LETTERA APERTA A PAPA FRANCESCO 

Caro Santo Padre, mi rivolgo a Lei come se scrivessi ad un mio parente, perché credo fermamente che ciascuno di noi La consideri tale.

Sto pensando che una positività di questo tragico momento è proprio scriverLe, avere avvertito questo bisogno e aver trovato il coraggio di soddisfarlo.

Molte volte, nella normalità della vita, ci viene rubato il tempo di osare, di soffermarci a pensare, di guardarci attorno, adesso invece quel tempo c’è e, da credente, voglio essere la voce di tutti quei milioni di persone i cui occhi, come i miei, sono rimasti sulla sua umile e maestosa immagine che ha reso Piazza San Pietro la Casa di ognuno di noi, il CRISTO che abbiamo sempre accanto ma che dovevamo vedere tra le Sue mani, per ritrovarlo come Fratello.

Santità ci avvicinano Lei La sua espressione intensa, il suo raccoglimento, il suo passo talvolta incerto perché consapevole di dover rappresentare a Dio il nostro bisogno di LUI, talvolta inconfessato e le nostre intemperanze.

Da questo dramma nascono non solo la paura e le angosce ma anche le riflessioni, la convinzione che è la vittoria del potere sull’amore a fomentare le guerre, la violenza e la prevaricazione dei più deboli.

Grazie per avercelo ricordato, per avere in certi momenti, con i suoi espressivi silenzi, indossato le nostre debolezze, i nostri mancati giuramenti e le promesse non mantenute, la vanagloria con cui talvolta sfidiamo DIO dimenticando l’estremo suo sacrificio per redimerci.

Soltanto Lei, che LO rappresenta in terra, Ci fa sentire e vivere il nostro mancato incontro con Lui, l’immensa Sua bontà nel chiamarci laddove è anche rifiutato e ancora perseguitato.

Santità Lei è venuto da lontano per guidare il Gregge di Dio, è Uomo e conosce quanto sia fragile la nostra FEDE, per questo ci sorregge con le parole semplici, comprensibili a tutti.

Il suo non negarsi mai ci incita in questa prova a non sentirci puniti ma a considerarla come occasione di rinascita, a riscoprire il valore della solidarietà che annulla le distanze e riscalda i cuori.

   Siamo fiori tra i sassi, facciamo fatica a nascere a ancor più a crescere, il vento tenta di sradicarci, la pioggia degli eventi ci colpisce senza sosta ma poi un raggio di sole basta a farci rivivere.

Ci auguriamo che nessuno si sottragga alla bontà dei suoi messaggi, vogliamo fidarci e affidarci alla Sua paterna protezione, con la convinzione che la Sua mediazione sia privilegiata agli occhi di Dio.

Grazie Santo Padre per essersi fatto carico, in questi che per l’umanità sono i giorni della prova, delle nostre debolezze ed averci fatto comprendere che DIO c’è e ci deve bastare, che tutti siamo figli della stessa umanità, che non esiste il Regno dei morti e quello dei vivi ma il Regno di DIO.

Preghiamo per Lei e considereremo un abbraccio consolatore la Sua Paterna risposta e Benedizione.

Caterina Guttadauro La Brasca

Nos sentimos muy honrados de presentar «la carta abierta» escrita por Caterina Guttadauro La Brasca escritora italiana nacida en Sicilia y radicada desde hace cuarenta años en Bologna; ella forma parte del equipo los Eslabones en la Cadena de la Paz en el mundo.

Estamos complacidos de contar con su colaboración en las actividades que tienen como objetivo principal lograr y proteger el inmenso valor de la Paz, un derecho indispensable de todos los seres humanos…rogamos incesantemente que esta carta llegue a las manos de PAPA FRANCISCO.

CARTA ABIERTA A PAPA FRANCISCO 

Querido Santo Padre, me dirijo a usted como si estuviera escribiendo a un pariente mío, porque creo firmemente que cada uno de nosotros lo consideramos así.

Pienso que es positivo y urgente escribirle en este momento trágico y doloroso para la humanidad sintiendo la necesidad que nos aflige y sobre todo me ha sido muy difícil encontrar el coraje y valor para dirigirme a su Santidad.

Muchas veces, en la normalidad de la vida, nos priva el tiempo para detenernos a pensar y mirar a nuestro alrededor, ahora en lugar de que el tiempo está allí y, como creyente, quiero ser la voz de todos esos millones de personas cuyos ojos, como el mío, han permanecido en su humilde y majestuosa imagen que ha hecho de la Plaza de San Pedro el hogar de cada uno de nosotros el hogar de CRISTO que siempre tenemos a nuestro lado, pero que tuvimos que ver en Sus manos, para encontrarlo como Hermano.

Su Santidad lo que más nos acerca a usted es su intensa expresión intensa, su regocijo, su paso a veces incierto porque sabe y es consciente que representar a Dios implica fuerza y valor ante nuestras necesidades y sosiego.

De este drama provienen no sólo el miedo y la angustia, sino también las reflexiones, la convicción de que la victoria del poder está por encima del amor y esto fomenta las guerras, la violencia y la prevaricación de los más débiles.

Gracias por recordarnos, por haber llevado en ciertos momentos, con sus silencios expresivos, nuestras debilidades, nuestros juramentos fallidos y promesas incumplidas, la jactancia con la que a veces desafiamos a DIOS a olvidar su sacrificio extremo para redimirnos.

Sólo Usted, que LO representa en la tierra, nos haces sentir y vivir nuestra falta de encuentro con él, su inmensa bondad al llamarnos donde también es rechazado y aún perseguido.

Santidad, usted ha venido desde muy lejos para dirigir al rebaño de Dios, usted es un hombre humano y conoce lo frágil que es nuestra FE, por eso nos apoya y dirige con palabras sencillas, comprensibles para todos.

Su disposición a no negarnos a los demás nos anima en este juicio a no sentirnos castigados, sino a considerarlo como una ocasión para el renacimiento, a redescubrir el valor de la solidaridad que cancela las distancias y calienta los corazones.

Somos flores entre las piedras, luchamos por nacer aún más para crecer, el viento trata de erradicarnos, la lluvia de los acontecimientos nos golpea implacablemente pero entonces un rayo de sol es suficiente para revivirnos.

Esperamos que nadie nos quite la bondad de sus mensajes, queremos confiar y entregarnos a Su protección paterna, con la convicción de que Su mediación es privilegiada ante los ojos de Dios.

Gracias Santo Padre por asumir la responsabilidad, en estos días de prueba para la humanidad, de nuestras debilidades y de habernos hecho comprender que Dios está aquí y que entendamos que todos somos hijos de la misma humanidad, de que no hay Reino de muertos ni el de los vivos, sino solamente el Reino de DIOS.

Oramos por usted Su Santidad y consideraremos de antemano su abrazo consolador en respuesta y su bendición de Padre ante los ojos de nuestro Creador.

Caterina Guttadauro La Brasca